Prevod od "pretvaramo da" do Češki


Kako koristiti "pretvaramo da" u rečenicama:

Možemo li da se pretvaramo da je sve u redu izmeðu nas, samo na kratko?
Můžeme na chvíli předstírat, že je mezi námi všechno v pořádku?
Hajde da se pretvaramo... da je ova kuæa naša.
Budeme předstírat, že ten dům patří nám.
Ako smo nadareni, ne treba da se pretvaramo da smo nešto što nismo.
Jestliže jsme talentovaní, nemusíme si hrát na něco co nejsme.
Gðica Liska nam je rekla da se pretvaramo da smo talasi.
Měli jsme ležet na zemi a předstírat, že jsme naplavené dříví.
Vidi... hajde da se pretvaramo da postoji neki alternativni univerzum u kome bih èak ja vama i poverovala.
Koukni... představme si, že by to byl paralelní vesmír kde bych ti věřila.
Hajde da se pretvaramo da sam advokat, u redu?
Takže zkusme předstírat, že jsem právník, dobře?
Hajde da uðemo, i da se pretvaramo da nismo kod kuæe.
Půjdeme dovnitř a budeme dělat, že nejsme doma.
Da li bi mogli da se pretvaramo da se to nije desilo, da poènemo ponovo...
Snad by to šlo smazat a začít znova...
Vec neko vreme se pretvaramo, da si deo te porodice, zar ne?
Už dlouhou dobu předstíráme, že jsi součást této rodiny.
Pa se pitam, mozda... mozda ti i ja mozemo da ostavimo sve za sobom, i da se pretvaramo da se nikad nije dogodilo, i nastavimo dalje, znas?
Jen jsem chtěl, možná... Snad můžeme hodit za hlavu, co bylo, předstírat, že se nic nestalo a pohnout se vpřed?
Mi se pretvaramo da ih uèimo, oni se pretvaraju da uèe, a gde- gde æe oni završiti?
My předstíráme, že je učíme, oni předstírají, že se učí. Kde končí?
Da je nisam dovela, možda, bi mogli da nastavimo da se pretvaramo da je ona i dalje u Hudsonu slikajuæi slike.
Kdybych ji nepřivedla zpátky, třeba bychom bývali mohli dál předstírat, že dělá v Hudsonu svoje umění.
Moglo je biti lakše da se samo pretvaramo da smo gosti.
Nebylo by jednoušší tvářit se jako hosté na párty?
Nije nas puštala u svoj život osim ako se ne pretvaramo da nije bolesna.
Nechtěla nás ve svém životě, pokud jsme nepředstírali, že je zdravá.
Pa, možemo ovo da stavimo na plastièni stoljnjak i da se pretvaramo da je Bar Mitzva.
Tohle by jsme mohli použít na tom koberci a předstírat, že je to bar.
Hajde samo da se pretvaramo da se to nije dogodilo.
Prostě předstírejme, že se to nikdy nestalo.
Ne, nego da se pretvaramo da smo.
Ne. My jsme ne... - Říkali jsme, že to bude předstírat.
Jel' ja treba da se krijem sa vama, da se pretvaramo da smo još uvek oteti ili mrtvi?
To se mám skrývat s vámi a předstírat, že má žena a já jsme stále zajati nebo mrtví?
Da se pretvaramo da ne èujemo ono što èujemo u sred noæi?
Předstírat, že neslyšíme to, co slyšíme uprostřed noci?
Da li možemo da se pretvaramo da se poslednjih par dana nikad nije desilo?
Nemůžeme prostě předstírat, že se posledních pár dnů nikdy nestalo?
Hajde da se ne pretvaramo da si to uradio zbog njega.
Alespoň nepředstírej, žes to udělal pro něj.
Pa se pretvaramo da je sve u redu.
Předstíráme, že je všechno v pořádku.
Samo se pretvaramo da jesmo kako bi mogli prièati jedni drugima iz leða.
Jen to předstíráme, abychom se dostali k věcem, o kterých si pak povídáme za zády ostatních.
Mislila sam da se pretvaramo da smo prijateljice.
Myslela jsem, že předstíráme, že jsme kamarádky.
Ono što znam je da mi moramo da se pretvaramo da smo filmska ekipa.
Co vím je, že musíme předstírat, že jsme filmový štáb.
Hoæeš da se pretvaramo da smo opet u srednjoj?
Chceš předstírat, že jsme zpátky na střední?
Ovo je, èini se, nesretan sluèaj i mislim da je najbolje da se pretvaramo da se nikad nije ni dogodio.
Vypadá to, že došlo k nehodě a myslím, že nejlepší bude předstírat, že k tomu nikdy nedošlo.
Možemo li bar da se pretvaramo da se dopadamo jedno drugom, i ne znam, da vidimo kako to funkcioniše?
Nemohli bychom nějak předstírat, že se snášíme a časem uvidíme, jak to dopadne?
Ne možemo da se pretvaramo da smo gej.
Ne, nemůžeme předstírat, že jsme teplí.
Pokušajmo da se pretvaramo da smo normalan par.
Pojďme předstírat, že jsme normální pár.
Hajde da se pretvaramo da se to nikad nije desilo...
Moc se omlouvám. Budeme dělat, že se to nestalo.
Sada ljudi su me i neki od mojih kolega kritikovao rekavši da su se pretvaramo da budem objektivan kada nema objektivnost.
Lidi sice kritiují mě a některé mé kolegy, že se snažíme být objektivní, i když objektivita neexistuje.
Pa, ne bih voleo da provedem naredna 24 sata u neprijatnom æutanju sa tobom, pa kako bi bilo da se pretvaramo da se nismo nikad ševili?
Jelikož nechci nejbližších 24 hodin strávit s tebou v nepříjemném tichu, tak pojďme předstírat, že jsem nikdy neměli sex. Nestalo se to.
Hajde da se pretvaramo da se cela stvar nije dogodila i krenemo ispoèetka.
Předstírejme, že se ta věc nikdy nestala a začněme znova od začátku.
Da bismo trebali da se pretvaramo da imamo nešto iako nemamo?
Máme předstírat že máme něco co nemáme?
Ali mi se dignemo umesto da se pretvaramo da nikad nismo ni pali.
Základem je znovu vstát, a nepředstírat, že jsme nespadli.
Samo æemo da se pretvaramo da se ne poznajemo.
Jen budeme předstírat, že se vidíme poprvé.
Da se pretvaramo da je sve OK na par sati.
A předstírali pár hodin, že je všechno v normálu.
Ne misliš valjda da æemo moæi tek tako da se vratimo našim starim životima i da se pretvaramo da se ništa od ovog nije desilo?
Cože, myslíš si, že se prostě vrátíme do našich starých životů a budeme předstírat, že se nic z toho nestalo?
Nastavite da prièate, da se i dalje pretvaramo da su svi naši problemi samo u našim glavama.
Pokračujte, abychom mohli nadále předstírat, že je to jen v našich hlavách.
To moramo da zaustavimo, da prestanemo da se pretvaramo da smo sveznajući.
Musíme s tím přestat – přestat předstírat, že jsme vševědoucí.
Vidite, istraživači su skovali ovaj termin "slepilo za boje" kako bi opisali naučeno ponašanje gde se mi pretvaramo da ne primećujemo rasu.
Výzkumníci začali používat termín "barvoslepost", aby popsali naučené chování, kde předstíráme, že nevidíme barvy kůže.
Ali umesto da izbegavamo nered ili se pretvaramo da ne postoji, pokušali smo to da pretvorimo u prednost.
Ale spíše než abychom se mu vyhýbali, předstírali, že neexistuje, pokusili jsme se z něj udělat naši silnou stránku.
Ako to ne uradimo, ako se pretvaramo da postoje samo jednostavni odgovori, sve povlačimo niz provaliju.
Pokud to neuděláme, pokud se budeme tvářit, že existují jen jednoduché odpovědi, tak dovedeme všechny ke srázu.
Ko smo mi da se pretvaramo da znamo tako malo o ljudskoj dobrobiti da ne smemo da osuđujemo ovakvu praksu?
Kdo jsme, že předstíráme, že víme tak málo o lidském blahobytu, že o takových zvycích nesmíme mít předsudky?
0.46365189552307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?